Updates

Texas Children's Cancer and Hematology Center

¿Cómo inscribo a mi hijo/a en una escuela pública de Texas?

Pasos para inscribirse en una escuela pública

  1. Identifique su distrito y escuela. Cada distrito y escuela tiene su propio proceso de inscripción.
  2. Complete el paquete de inscripción del distrito en línea o en la escuela de su hijo/a.
    • Vaya al sitio web de inscripción del distrito y cree una cuenta gratuita O vaya a la oficina escolar de su hijo/a.
    • Llene los formularios y encuestas incluidos en el paquete:
      • Nombre, dirección, y número de teléfono
      • Etnia, edad y fecha de nacimiento
      • Información de contacto de emergencia
      • Encuesta sobre el idioma de origen
        • Ayuda a las escuelas a decidir si un/a estudiante necesita servicios de apoyo al lenguaje adicionales
      • Encuestas de salud y empleo
  3. Envíe los documentos y registros requeridos en línea o en persona. Es útil reunir estos documentos antes de iniciar el proceso de inscripción.
    • Identificación del padre o de la madre (por ejemplo, licencia de conducir o identificación con fotografía)
    • Identificación del/de la estudiante (por ejemplo, acta de nacimiento)
    • Visite el Texas Department of Health Services (Departamento de Servicios de Salud de Texas para ordenar un acta de nacimiento).
    • Número de Seguro Social
      • Si un/a menor no tiene un número de Seguro Social, la escuela asignará un número de identificación aprobado por el estado.
    • Prueba de residencia (por ejemplo, factura de servicios, escritura, o contrato de alquiler)
    • Información sobre la escolarización anterior (por ejemplo, boletín de notas)
    • Registros de vacunas
  4. Conozca otros servicios disponibles para su hijo/a. Pregúntele a su escuela sobre estos servicios:
    • Horarios y rutas de autobuses
    • Programas después de clases
    • Servicios de salud
    • Servicios de interpretación y traducción
    • Información sobre cómo involucrarse en la escuela
    • Comunicación con el personal docente y la escuela

Documentos o registros faltantes

Los estudiantes se pueden inscribir e ir a la escuela, incluso si los padres o las madres/tutores o tutoras no tienen los documentos mencionados.

Sin embargo, la inscripción del/de la estudiante se considera temporal hasta que toda la documentación se haya proporcionado. Como recordatorio, el personal escolar no puede preguntar legalmente sobre el estado de ciudadanía.


Recursos

Texas Education Agency. (n.d.-d). (Agencia de Educación de Texas) Inscribir a su hijo/a en la escuela.

Texas Education Agency. (n.d.-e). Lista de inscripción. Apoyar a estudiantes bilingües emergentes en Texas.