International News - Summer 2007
Noticias Internacionales - Verano 2007

En este número:

El médico jefe del Texas Children's Hospital recibe el primer premio

Salvar a Garrett: El caso de la cirugía fetal practicada en el Texas Children's Hospital aparece en Dateline

El Texas Children's Cancer Center recibe un innovador dispositivo que reducelos múltiples pinchazos de aguja en pacientes

Educación para profesionales de atención médica


El médico jefe del Texas Children's Hospital recibe el primer premio

El Dr. Ralph Feigin, médico jefe del Texas Children's Hospital y Profesor de J.S. Abercrombie y Decano de Pediatría en el Baylor College of Medicine, recibió recientemente la medalla John Howland. El premio es el máximo honor otorgado por la comunidad pediátrica de los Estados Unidos a los aportes hechos durante toda una vida al campo de la pediatría.

Otorgado por la American Pediatric Society, el premio fue presentado a Feigin en la reunión anual de Pediatric Academic Societies en Toronto, Canadá. El premio se entrega anualmente desde 1952 para premiar a quienes han hecho aportes que han influido en enfermedades de la infancia, que han promovido la educación y que han mejorado la atención de niños de todo el mundo.

“Este premio implica un reflejo positivo e igualmente importante del excelente departamento de pediatría del Baylor College of Medicine y del Texas Children’s Hospital”, dijo Feigin. “Es un honor para mí estar incluido entre los premiados con esta medalla, como Albert Sabin, y muchos otros líderes reconocidos a nivel internacional”.

El nombre del premio se debe a John Howland, quien ayudó a formar el primer modelo moderno para los departamentos académicos de pediatría en los Estados Unidos.

Más información acerca del Dr. Feigin

Volver arriba


Salvar a Garrett: El caso de cirugía fetal del Texas Children’s Hospital aparece en Dateline de la NBC

A las 22 semanas de embarazo de Jan, mamá Jan y su hijo Garrett fueron sometidos a una rara y delicada cirugía fetal abierta en el Texas Children's Fetal Center.

A principios de 2006, el Dr. Darrell Cass y el Dr. Oluyinka Olutoye, co-directores del Texas Children's Fetal Center, salvaron a Garrett de un raro tumor, denominado malformación adenomatoide quística congénita (o CCAM, por sus siglas en inglés) que estaba invadiendo su cavidad torácica.

El tumor era benigno pero crecía tan rápidamente que estaba presionando sus órganos internos, y privaba a su cuerpo de la oportunidad de desarrollarse.

En resumen, Garrett se estaba sofocando dentro del vientre de su madre.

"Las CCAM son raras en general, pero es aún más raro que provoquen problemas del tipo de los que se presentaron en el caso de Garrett”, explicó Cass. “Había un tumor gigante que ocupaba aproximadamente dos tercios de su cavidad torácica total. Estaba presionando su corazón e impedía la circulación normal. Este tumor estaba matando a Garrett y, si no se hacía nada, seguramente habría muerto."

Pero para llegar al débil Garrett y extirpar el tumor, los cirujanos tenían que poner en riesgo a la saludable Jan. Con el reloj corriendo, el procedimiento de Cass y Olutoye sería tan dramático como un rescate de 11 horas al puro estilo Hollywood.

Más información acerca del viaje de Garrett y enlace con la nota de Dateline

Volver arriba


El Texas Children's Cancer Center recibe un innovador dispositivo que reducelos múltiples pinchazos de aguja en pacientes

Gracias a un innovador dispositivo denominado VeinViewer (visor de venas), los expertos del Texas Children’s Cancer Center han descubierto una nueva forma de reducir el estrés y la incomodidad de recibir múltiples pinchazos de aguja en pacientes jóvenes.

Se trata de un dispositivo único en su tipo, recientemente introducido el año pasado y donado al Texas Children's Hospital por Stanford Financial Group. Usa una combinación de luz infrarroja y tecnologías de proyección para localizar venas y reproducir una imagen exacta que se proyecta en el cuerpo del paciente, haciendo que el proceso de insertar agujas y catéteres sea más preciso y menos traumático para los pacientes.

Desarrollado por Luminetx Corporation, el VeinViewer usa una combinación de luz infrarroja de cerca y tecnologías patentadas para tomar imágenes de las estructuras vasculares, permitiendo a los prestadores de atención médica localizar claramente las venas subcutáneas directamente sobre la piel, ahorrándole así a los pacientes numerosos pinchazos de aguja. El rango de visión del VeinViewer se extiende desde la superficie de la piel hasta aproximadamente 6 a 8 milímetros y puede distinguir las arterias de las venas. El dispositivo permite a los médicos “visualizar” la ubicación del área que se pretende tratar y observar de cualquier movimiento de la vasculatura, sin importar cuál sea la edad, el tipo de contextura corporal o el tono de piel del paciente.

“Nuestros principales intereses son curar a nuestros pacientes y asegurar que sufran la menor cantidad de dolor posible”, explicó el Dr. David Poplack, director del Texas Children's Cancer Center. “El VeinViewer nos da la capacidad de asegurar que nuestros jóvenes pacientes recibirán el tratamiento que necesitan sin tenerle miedo al proceso. La donación de Stanford nos permitirá continuar devolviéndole salud a estos valientes pacientes todos los días”.

Stanford, una compañía de servicios financieros con presencia mundial, donó el primer VeinViewer comercial producido al St. Jude Children’s Research Hospital. La donación al Texas Children’s Cancer Center es la segunda de la compañía, y el Texas Children's Hospital es sólo uno de los 16 hospitales de niños de todo el mundo que recibieron un VeinViewer.

Stanford Financial Group fue inversor líder e inventor del VeinViewer. Luminetx Corporation, inventora del VeinViewer, desarrolla y comercializa tecnologías biomédicas y fue fundada en 2005.

Volver arriba


Educación para profesionales de atención médica

Educación médica de postgrado permanente y gratuita por Internet
Presentado por Texas Children's Hospital y Baylor College of Medicine
Tema: La crisis de obesidad: La epidemia, las consecuencias y la solución (The Epidemic, The Consequences and The Solution) por William J. Klish, Doctor en Medicina.
Temas: Cómo tratar al niño con fiebre de origen desconocido (The Approach to the Child with Fever of Unknown Origin) por Ralph D. Feigin, Doctor en Medicina, y Últimas pautas para el uso de antimicrobianos (Recent Guidelines for Antimicrobial Usage) por Sheldon L. Kaplan, Doctor en Medicina.
Para inscribirse, visite http://www.texaschildrens.org/Professionals/ProfessionalEducation/CME.aspx

Presentado por Baylor College of Medicine
Tema: Prevención de la diabetes: Por qué, cómo y cuándo (Why, How and When) por Christie M. Ballantyne, Doctora en Medicina.
Para inscribirse, visite: http://www.lipidsonline.org/meetings/prev_diabetes/

Tema: Evaluación del niño ante la primera convulsión (Evaluation of the Child with the First Seizure) por Marvin Fishman, Doctor en Medicina.
Para inscribirse, visite: http://www.baylorcme.org/seizure/

Tema: El niño con enfermedad o lesiones graves: Temas seleccionados (Selected Topics) por Jeanine M. Graf, Doctora en Medicina, Morey W. Haymond, Doctor en Medicina y David A. Wesson, Doctor en Medicina
Para inscribirse, visite: http://www.baylorcme.org/critical/
 

8 y 9 de noviembre de 2007, Enfermedad Crónica y Discapacidades: Transición de la atención pediátrica a la atención adulta
Esta conferencia ofrece la última información acerca de la transición de jóvenes y jóvenes adultos con enfermedades crónicas y discapacidad a los servicios para adultos. En su octavo año, la conferencia ofrece una oportunidad única para escuchar a expertos en clínica y familia, nacionales y locales, hablar acerca de temas y problemas relacionados con la transición adolescente. Para obtener más información y para descargar un folleto, visite www.texaschildrens.org/transitionconference.


14 al 19 de abril de 2008, Decimoséptimo Coloquio Internacional Anual
del Texas Children's Hospital
Presentado por Texas Children's International, el decimoséptimo Coloquio Internacional Anual del Texas Children's Hospital y el Simposio de Postgrado en Pediatría del Baylor College se celebrarán el 14 al 19 de abril en Houston, Texas. ¡Agéndelo ahora!

Agende nuestra página de educación profesional para recibir información regular actualizada del calendario de educación profesional del Texas Children's Hospital.

Volver arriba


Información de suscripción

Vea los números anteriores de International News

Obtenga más información acerca de los Servicios Internacionales prestados en el Texas Children’s Hospital.

Comparta sus comentarios, preguntas o sugerencias por correo electrónico: Internationalnews@texaschildrenshospital.org.

Texas Children’s Hospital, uno de los hospitales de pediatría más grandes de los Estados Unidos, ha sido considerado entre los cinco principales hospitales de niños por U.S. News & World Report y por Child magazine. El Texas Children's Hospital está afiliado con el Baylor College of Medicine. Para obtener más información acerca del Texas Children's Hospital, visite www.texaschildrens.org.

El boletín electrónico International News del Texas Children's Hospital provee información de educación profesional a quienes están interesados en temas y noticias relacionadas con la medicina pediátrica acerca del Texas Children's Hospital. No es intención de este boletín electrónico brindar asesoramiento médico profesional específico. Si un usuario experimenta síntomas de mala salud, deberá contactar a un médico matriculado para que haga un diagnóstico, brinde un tratamiento y atienda de manera profesional sus necesidades médicas.

© 2007Texas Children's Hospital | Condiciones de Uso